#top .text {
  background-image: url('images/napis.jpg');
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: 165px 0px;
}